We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

На д​ъ​н​о​т​о / At The Bottom

from FSB. by FSB



Музика: Румен Бояджиев, Константин Цеков
Текст: Живка Шопова


В полумрака горчивата есенна жар
на задъхано диво и младо копито,
разпилява по дланите мисъл и дар.
Ражда се чудото без да ме пита.

Благовонно неравно потропва дъжда
и напомня за летния стрък маточина,
за звездата родена от морска трева,
за опалена ласка отминала, без да ме пита.

Как, смаян ти откри следа,
щом прескочи днес кръга?
Сякаш в миналото някой чака,
без да знае как да ти каже,
че веднъж, във един единствен миг
ни връхлита, като дар последен
първата любов!

Есента ще подръпне юздите в галоп -
да достигне приятел и горест.
Вледененият бряг ще разцепи на две
на окото прозрачния прорез.


The glowing embers of a bitter autumn at dusk
The breathless run of the wild fallow deer
Leaves you handfuls of wisdom and charm
A miracle is born that is so rare

Random raindrops so fragrant they fall
Remind you of lemon balm scent of past summers
Of the star that was born in the sea
Of caress that succumbed to dark shadows

Once you made the leap of faith
As if someone from the past was waiting
Without knowing how
He’s supposed to make you see –
Only once and only then
A gift so un-repeating storms us
That we call first love

And the autumn goes on in a galloping ride
Reaching out for all friends lost in sadness
Frozen shores will be split into halves
By the lucid gaze of the mind’s eye.


from FSB., track released May 6, 2010
Music by Rumen Boyadzhiev, Konstantin Tzekov
Lyrics by Jivka Chopova


all rights reserved



FSB Bulgaria

19 albums, over 3000 concerts, hundreds of gigs at European disco and rock clubs, numerous participations at world rock festivals, dozens of TV music shows and videos… Bulgaria’s iconic rock band FSB, formed in 1975, which became a symbol of Bulgarian rock music. ... more

contact / help

Contact FSB

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account