FSB.bg

Ти не си от тук / You're Not From Here

from by FSB

/

about

Музика: Румен Бояджиев, Константин Цеков
Текст: Даниела Кузманова

lyrics

Дали ще мога някой ден
за миг да те докосна.
Така красива си пред мен
и такава страстна.
От полъха ти ставам друг,
не вярвям, не очаквам,
защото ти не си от тук,
не си от тук.

Но ти не си и от сега-
на времето подвластна.
Ще бъдеш, вече си била
красива и страстна.
Но знам, че ти не помниш от кога
разливаш се във мен, като вълна.

Къде си, само питам къде си.
В мига на моя изгрев, ти къде си.
Светът, във който дишаш, наистина е друг,
аз знам, че ти не си, не си от тук.

Разлива се във мен вълна,
която ме поглъща.
Ще бъдеш, вече си била
и слаба, и могъща.
Аз знам, че ти не помниш от кога
не си от тук, не си и от сега.

Къде си, само питам къде си.
Подвластна на безкрая, ти къде си.
Светът, във който дишам, наистина е друг,
когато съм без теб, а ти си тук.

Само питам къде си,
когато съм без теб, а ти си тук...

---

I wonder if one of those days
I’ll have the chance to touch you
You stand so beautiful before my eyes
And just as full of passion
You take away my every breath
And leave me numb and faithless
Because you’re not from here
Not from here

I know you never will submit
To Time’s relentless power
You’ll always be the way you were –
In beauty and on fire
I know you still live unaware
Of how you flow inside my soul
Like wave

Where are you, I’m just asking where are you?
In the moment of my rise, tell me where are you?
The world in which you breathe is different indeed
I know you’re not from here
Not from here

A wave is sweeping over me -
A feeling that consumes me
I know you’ll stay the way you were
Both weak and overpowering
I know you still live unaware -
You’re not from here, neither of this time.

Where are you, I’m just asking where are you?
Unique to all creation, where are you?
The world in which I breathe is different indeed
If I’m without you but you are here.

credits

from FSB., track released April 28, 2010
Music by Rumen Boyadzhiev, Konstantin Cekov
Lyrics by Daniela Kuzmanova

tags

license

all rights reserved

about

FSB Bulgaria

19 albums, over 3000 concerts, hundreds of gigs at European disco and rock clubs, numerous participations at world rock festivals, dozens of TV music shows and videos… Bulgaria’s iconic rock band FSB, formed in 1975, which became a symbol of Bulgarian rock music. ... more

contact / help

Contact FSB

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code