about
Музика: Румен Бояджиев, Константин Цеков
Текст: Даниела Кузманова
Текст: Даниела Кузманова
lyrics
Навярно си забравила очите,
как гледат нежно към косите ти
и отброяват черните и белите.
Навярно се забравила гласа ми.
Навярно се напрягаш да ме чуеш,
как шепна или пея в тишината.
Навярно ти си мислиш, че съм мъртъв
и тялото ти стене в хладината.
Ще потопя тъгата ти във езеро,
ще съживя надеждите угаснали.
Ще разгоря натрупаните страсти
и бавно, бавно ще възкръсна.
Ще те прегърна пак и както някога,
аз ще се слея с теб завинаги.
Ще те изпълня бавно, бавно цялата
и вътре в тебе ще възкръсна.
Ще възкръсна...
---
You’ve probably forgotten how my eyes
Would gaze tenderly toward your hair
And count the black and white ones.
You’ve probably forgotten the sound of my voice.
You’re probably struggling to hear me
How I whisper or sing in the silence.
You probably think I am dead
And your body is left to moan in the cold.
I will drown your sorrow in a lake,
I will revive your hopes long faded.
I’ll set on fire the embers of passion
And slowly I will be resurrected.
I will cuddle with you as once did
And I will melt with you, forever.
I’ll slowly fill you, entirely
And inside of you I will be resurrected.
I will be resurrected...
как гледат нежно към косите ти
и отброяват черните и белите.
Навярно се забравила гласа ми.
Навярно се напрягаш да ме чуеш,
как шепна или пея в тишината.
Навярно ти си мислиш, че съм мъртъв
и тялото ти стене в хладината.
Ще потопя тъгата ти във езеро,
ще съживя надеждите угаснали.
Ще разгоря натрупаните страсти
и бавно, бавно ще възкръсна.
Ще те прегърна пак и както някога,
аз ще се слея с теб завинаги.
Ще те изпълня бавно, бавно цялата
и вътре в тебе ще възкръсна.
Ще възкръсна...
---
You’ve probably forgotten how my eyes
Would gaze tenderly toward your hair
And count the black and white ones.
You’ve probably forgotten the sound of my voice.
You’re probably struggling to hear me
How I whisper or sing in the silence.
You probably think I am dead
And your body is left to moan in the cold.
I will drown your sorrow in a lake,
I will revive your hopes long faded.
I’ll set on fire the embers of passion
And slowly I will be resurrected.
I will cuddle with you as once did
And I will melt with you, forever.
I’ll slowly fill you, entirely
And inside of you I will be resurrected.
I will be resurrected...
credits
from FSB.,
track released May 6, 2010
Music by Rumen Boyadzhiev, Konstantin Tzekov
Lyrics by Daniela Kuzmanova
Music by Rumen Boyadzhiev, Konstantin Tzekov
Lyrics by Daniela Kuzmanova
license
all rights reserved
tags
about
FSB Bulgaria
19 albums, over 3000 concerts, hundreds of gigs at European disco and rock clubs, numerous participations at world rock festivals, dozens of TV music shows and videos… Bulgaria’s iconic rock band FSB, formed in 1975, which became a symbol of Bulgarian rock music. ... more
discography
-
May 2010 -
Dec 1989 -
Nov 1993 -
Jan 1987 -
Nov 1985 -
Jan 1984 -
Jan 1983 -
Jan 1981 -
Jan 1980 -
Jan 1979 -
Jan 1977
contact / help
If you like FSB, you may also like:
-
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Oct 27, 2023
go to album -
Titan Agronomist Project Volume 2 - A Juggernaut that Cannot Be Stopped
by Randy M. SaloMarauding symphonic metal that pairs stampeding riffs with castle-size organ and tremendous blasts of brass.
go to album -
Blue Record (Deluxe Version)
by Baronessfeatured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Sep 15, 2023
go to album -
Purple Haus
by Bear the MammothThe latest album from Purple Haus is a playful and poignant exploration of progressive post-rock.
go to album
