Далече / Away

track name: Далече / Away
album and band name: from FSB. by FSB

	00:00 / 00:00

about: Музика: Румен Бояджиев, Константин Цеков
Текст: Даниела Кузманова
lyrics: Далече си от мен сега,
а разстоянието вече, вече ме обвързва.
От слабост твоята душа
изглежда непростимо смъртна.

Далече си от мен сега,
а разстоянието вече, вече ме задържа.
И всяка стъпка в близостта
изглежда пак необратимо дръзка.

Далече си от мен сега
и всяка стъпка в близостта
изглежда необратимо дръзка.

Далече си от мен сега
и опит да те приближа,
изглежда отдалечава те още.

Далече си от мен сега,
а разстоянието вече, вече ме поглъща.
Минутата до края е една -
изглежда се прекъсва, прекъсва всяка връзка.

Далече си от мен сега,
а разстоянието вече, вече ме преследва
и всеки опит с теб да се сближа,
изглежда те отдалечава още.

Далече си от мен сега
и всяка стъпка в близостта
изглежда необратимо дръзка.

Далече си от мен сега
и опит да те приближа,
изглежда отдалечава те още.

Изгубих те,
Далече си от мен сега.

---

Now you’re so far away from me,
I already feel bound by the distance.
Your soul, that now appears weak
Seems so easily wounded.

Now you’re so far away from me
I am finally overcome by the distance
And every closing step I take
Seems so
Irreversibly daring

Now you’re so far away from me,
And every nearing step I take
Seems so irreversibly daring.

Now you’re so far away from me,
And my attempt to get closer
Seems to push you even further away.

Now you’re so far away from me
I am finally lost in the distance
Without love, every trace you left
Seems to
Disappear so quickly

Now you’re so far away from me,
The distance is already holding me back.
Don’t run away! – Without you eternity
Seems so short.

Now you’re so far away from me,
And every nearing step I take
Seems so irreversibly daring.

Now you’re so far away from me,
And my attempt to get closer
Seems to push you even further away.

I’ve lost you
And now you’re so far away from me.
credits: from FSB., track released 28 April 2010
Music by Rumen Boyadzhiev, Konstantin Cekov
Lyrics by Daniela Kuzmanova
tags: tags: hard rock progressive rock rock rock balad Bulgaria
license: All rights reserved
feed: Feeds for this album, this artist

19 albums, over 3000 concerts, hundreds of gigs at European disco and rock clubs, numerous participations at world rock ... more festivals, dozens of TV music shows and videos… Bulgaria’s iconic rock band FSB, formed in 1975, which became a symbol of Bulgarian rock music. less