FSB.bg

А там не бяхме / And We Weren't There

from by FSB

/

about

Музика: Румен Бояджиев, Константин Цеков
Текст: Живка Шопова

lyrics

Обичам те сега, обичам!
Обичам те дотам, където
в небето няма ни звезда
и всичко друго ни е взето.

Обичай ме сега, обичай!
Преброй минутите във мрака.
Обичай ме сега и пак.
И другият ще те почака.

Очите ни се търсят пак
в любов една,
но другият бряг прие те днес.
И някой ни раздели.

Обичам те сега, обичам!
Но няма време, време няма.
Погледнах във очите ти,
а там не бяхме с тебе, двама.

---

I love you now, I do, I love you
I love you up to there, where
No star is shining in the sky
And we’ve been robbed of all things

Love me now, please do, just love me!
And count the minutes in a dark hour
Love me now and love me then and
The other one will sit in waiting.

My eyes were searching for your eyes
In loving gaze
In heavenly guise a foreign shore embraced you
And we were part.

I love you now, I do, I love you
But there’s no time and time has run out
I looked deep down into your eyes
But didn’t see us there together.

credits

from FSB., track released April 28, 2010
Music by Rumen Boyadzhiev, Konstantin Cekov
Lyrics by Jivka Chopova

license

all rights reserved

tags

about

FSB Bulgaria

19 albums, over 3000 concerts, hundreds of gigs at European disco and rock clubs, numerous participations at world rock festivals, dozens of TV music shows and videos… Bulgaria’s iconic rock band FSB, formed in 1975, which became a symbol of Bulgarian rock music. ... more

contact / help

Contact FSB

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code